中国传统音乐
Chinese traditional music
我们在许多民乐CD中都可看到“国乐”二字，这“国乐”指的是从古代流传下来，在近代又有所发展的属于“国粹”的音乐，可见“国乐”的创作时间指的是古代；“新音乐”指的是那些学习过西方音乐的人所写的音乐，如学堂乐歌，可见新音乐的创作时间是在1840年鸦片战争之后。We can see the word "national music" in many folk music CDs. This "national music" refers to the music that has been handed down from ancient times and developed in modern times. It can be seen that the time of creation of "national music" refers to the ancient time; "new music" refers to the music written by those who have studied western music, such as school songs. It can be seen that the time of creation of new music is after the Opium War in 1840.“中国传统音乐”是指中国人运用本民族固有方法、采取本民族固有形式创造的、具有本民族固有形态特征的音乐，不仅包括在历史上产生、流传至今的古代作品，还包括当代作品。可见，传统音乐包括“国乐”但不包括“新音乐”，但它们都是“中国音乐”。
"Chinese traditional music" refers to the music created by the Chinese people in their own way, in their own form and with the characteristics of their own inherent form. It includes not only the ancient works produced and handed down in history, but also the contemporary works. It can be seen that traditional music includes "national music" instead of "new music", but they are all "Chinese music".
传统音乐是我国民族音乐中一个极为重要的组成部分，传统音乐与新音乐的区别并不在于创作时间的先后，而是在于其表现形式及风格特征。
Traditional music is a very important part of our national music. The difference between traditional music and new music is not in the order of creation time, but in its form and style.
猜你喜欢
夜色里，滚烫的铁水被抛向高空，瞬间绽放成漫天星辰——这便是打铁花，一项流传千年的非遗绝技，也是2026年短视频里最出圈的浪漫。从作坊到夜空打铁花源于匠人庆贺丰收、祈愿红火。一勺
2026-10-15
"天人合一"，是中华传统观念里最核心的一句。它不只是哲学命题，更是中国人看待世界、安排生活的基本法。人，不是自然的主宰不同于"征服自然"的叙事，天人合一主张人与自然共生共荣。四
2026-10-15
节气起于农事。先民观天象、察物候，把一年划为二十四节点，只为回答一个问题：何时种，何时收。不时不食的农耕节律春播、夏耘、秋收、冬藏，皆依节气而行。清明前后种瓜点豆，白露收棉，霜
2026-10-15
2024年，"春节——中国人庆祝传统新年的社会实践"列入联合国人类非物质文化遗产代表作名录。这一个中国人过了几千年的节日，终于被世界承认为人类共同的文化财富。不只是放假春节从来
2026-10-15
2026年8月，南京云锦博物馆发布了一套明代制式的云锦汉服：衣身以柿蒂纹为骨架，设下二十四枚如意锁环，每一环里都织着对应节气的专属花卉；马面裙的暗纹铺展着四季风物。整件长袄经纬
2026-10-15